1
00:00:05,370 --> 00:00:14,970
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:35,170 --> 00:01:37,980
[The Golden Eyes]
3
00:01:37,980 --> 00:01:40,340
[50 වැනි කථාංගය]
4
00:01:41,800 --> 00:01:46,810
සවන් දෙන්න. ඔබ වෙන්යු වුඩ්ස් වෙත ළඟා වූ විට, වහාම ඒවා ඉවත් කරන්න.
5
00:01:48,200 --> 00:01:50,390
ඔවුන් වෙන්යු වුඩ්ස් වෙත ගියා.
6
00:01:50,390 --> 00:01:52,810
කී දෙනෙක් ගෙනාවද කියලා අපිවත් දන්නේ නැහැ.
7
00:01:52,810 --> 00:01:55,520
එය කුමක් ද? ඔබ සටනකට කැසීමද?
8
00:01:55,520 --> 00:01:59,750
අපි ඒ මිනිස්සුන්ව බලාගත්තට පස්සේ ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න කැමතිද?
9
00:03:33,300 --> 00:03:38,410
Zhuang Rui. මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න බැරි වෙයි කියලා හිතුණත්.
10
00:03:41,280 --> 00:03:43,210
මට කණගාටුයි.
11
00:03:46,210 --> 00:03:49,200
ෂොං චුවාන් මහතා ඔබේ සියලු දුෂ්කරතා මට කීවේය.
12
00:03:49,200 --> 00:03:52,860
ක්වින් හඕරන් විසින් ඔබට නිරන්තරයෙන් බල කර බොරු කීවේය.
13
00:03:54,540 --> 00:03:59,800
එබැවින් මම ඔබට දොස් නොකියමි. ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම හොඳයි.
14
00:04:00,660 --> 00:04:03,220
ඔබ Qin පවුලේ ඉහළ පෙළ දුටුවාද?
15
00:04:13,110 --> 00:04:16,950
පැරණි මාස්ටර්, මට සමාවෙන්න.
16
00:04:19,140 --> 00:04:24,600
ඒ හැමදෙයක්ම මම මෘදු හිත වැඩි නිසා. එතකොට මට ඇයව මරන්න තිබුණා.
17
00:04:26,450 --> 00:04:29,620
ඔවුන් Qin Xuanbing බේරා ගත්හ.
18
00:04:29,620 --> 00:04:32,930
නාකි අම්මා මැරුණේ නැති බව ඔවුන් දන්නවා ඇති.
19
00:04:32,930 --> 00:04:35,650
මට ඔවුන්ට දිගටම විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.
20
00:04:35,650 --> 00:04:37,390
ඔව්.
21
00:04:43,690 --> 00:04:47,690
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ, කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
22
00:04:47,690 --> 00:04:51,910
Qin Haoran අත්අඩංගුවට ගැනීමට මට පොලිසියට සහාය විය හැක.
23
00:04:51,910 --> 00:04:56,240
මේ ප්‍රශ්නය ඉවර වුණාම මම අනිවාර්යයෙන්ම පොලිසියට බාර වෙනවා.
24
00:04:57,740 --> 00:04:59,190
මෙම...
25
00:04:59,190 --> 00:05:01,600
ඒක කරන්න බෑ.
26
00:05:02,680 --> 00:05:06,720
පොලිසියට ඔවුන්ගේම ක්‍රමවේදයක් ඇත. ඔබට තොරතුරු සැඟවිය හැක්කේ කෙසේද?
27
00:05:11,300 --> 00:05:16,190
මම මේ ගැන මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා කළ යුතුයි. පසුව, මගේ සගයා ඔබව රැගෙන යයි.
28
00:05:16,190 --> 00:05:18,190
පසුව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
29
00:05:20,120 --> 00:05:24,400
ඔබට සහනශීලීව සලකන ලෙස මම අධිකාරියට අයදුම් කරමි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
30
00:05:26,190 --> 00:05:27,840
ඔබට වඩා.
31
00:05:27,840 --> 00:05:32,520
Qin Haoran ඉහළ පෙළේ මාස්ටර් මා ඇමතුවාද?
32
00:05:32,520 --> 00:05:37,020
ඔව්. මම දැක්කේ එයාගේ පස්ස පැත්ත විතරයි.
33
00:05:37,020 --> 00:05:40,460
ඒත් පිටිපස්සෙන්,
34
00:05:40,460 --> 00:05:44,810
ඔහුට වයස අවුරුදු 50ක් 60ක් පමණ වන බව පෙනේ. එයා වැඩිය උස නෑ වගේ.
35
00:05:49,530 --> 00:05:51,620
එය වසර 25කට පෙර සිටය.
36
00:05:51,620 --> 00:05:55,510
ඒ අවස්ථාවේ, මම තවම Xihuang ස්වර්ණාභරණ නිර්මාණය කර නැත.
37
00:05:55,510 --> 00:05:58,970
සහකාරකයින් සොයා ගැනීමට, මම බොහෝ විට ආපසු ගියෙමි.
38
00:06:00,990 --> 00:06:03,350
හරි.
39
00:06:04,430 --> 00:06:09,490
ඒ පින්තුරය අවුරුදු 25කට කලින් ගත්ත එකක් කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
40
00:06:10,350 --> 00:06:13,630
ඔහු දැන ගන්නේ කෙසේද?
41
00:06:19,620 --> 00:06:22,730
පැරණි මා අනිවාර්යයෙන්ම මා ටෙන්ග්ෆෙන්ග් වේ.
42
00:06:31,270 --> 00:06:36,160
මුළු කාලය පුරාම ඔවුන් එකට සිටියහ.
43
00:06:37,700 --> 00:06:42,030
නැහැ, මම වහාම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට වාර්තා කළ යුතුයි.
44
00:06:45,230 --> 00:06:48,710
Xiao Rui. ඔයා මොනවද කරන්නේ, තුෂ්නිම්භූතව? ඉක්මනින් ඇය පසුපස හඹා යන්න!
45
00:06:48,710 --> 00:06:54,370
රාත්‍රිය අඳුරු සහ සුළඟ, සීතල සහ පිනි සහිත ය. Feifei වැනි දුර්වල ගැහැණු ළමයෙකුට තනිවම එහි සිටීම එතරම් අනාරක්ෂිත ය.
46
00:06:54,370 --> 00:06:58,000
දුර්වල ගැහැණු ළමයෙක්? ඇය?
47
00:06:58,000 --> 00:07:00,140
Fei Fei, මම ඔයාට එවන්නම්.
48
00:07:06,630 --> 00:07:11,790
හෙලෝ, ෂාඕ? අපි රැවටිලා. Ma Tengfeng මිය ගොස් නැත. ඔහු Qin Haoran ගේ ඉහළ පෙළේ ය.
49
00:07:11,790 --> 00:07:14,260
මේ මොහොතේ, Qin Haoran හට ඇයව නිහඬ කිරීමට Qin Xuanbing ඝාතනය කිරීමට අවශ්‍යයි.
50
00:07:14,260 --> 00:07:16,560
අපි වහාම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට වාර්තා කළ යුතුයි.
51
00:07:16,560 --> 00:07:19,540
Qin Xuanbing ට අපිරිසිදු සාක්ෂිකරුවෙකු වීමට සහ විමර්ශනයට සහයෝගී වීමට ඉඩ දෙන්න.
52
00:07:19,540 --> 00:07:22,370
ඒ සමගම, Ma Tengfeng ගේ හෝඩුවාවන් හොඳින් විමර්ශනය කරන්න.
53
00:07:22,370 --> 00:07:25,550
රිය අනතුරකින් මියයාම, සිකාඩා කරපිංචා වැගිරීම වැනි කටුවක් ඉතිරි කර ඔහු අතුරුදහන් වීමේ මාර්ගය පමණි.
54
00:07:25,550 --> 00:07:27,580
- එය නම් -
- Fei Fei!
55
00:07:34,700 --> 00:07:36,040
මම ඔයාට එවන්නම්.
56
00:07:36,040 --> 00:07:38,760
ඒක හොඳයි. මම තනියම යන්නම්.
57
00:07:42,540 --> 00:07:44,550
ප්රවේසම් වන්න!
58
00:07:53,930 --> 00:07:55,700
Fei Fei!
59
00:07:56,730 --> 00:07:59,310
හේයි! Fei Fei!
60
00:07:59,310 --> 00:08:00,960
හේයි!
61
00:08:03,450 --> 00:08:06,110
ඔවුන් පොලිසියට පහර දීමට එඩිතරද?
62
00:08:06,110 --> 00:08:09,340
අපේ විමර්ශනයේ දිශාව වැරදි නැති බව පෙනේ.
63
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Miao මෙනවිය කැටුව Shuang මහතා රෝහලේ සිටී.
64
00:08:32,000 --> 00:08:35,130
ගලවා ගැනීම කාලෝචිත වූ බැවින් ඇය දැනටමත් ජීවිතයට තර්ජනයක් විය.
65
00:08:35,130 --> 00:08:39,820
අකරතැබ්බය ඇති කළ රියැදුරා බීමතින් තම මෝටර් රථය පදවාගෙන ගොස් ඇත. ඔහු මේ වන විටත් පොලිසියට භාර වී ඇත.
66
00:08:39,820 --> 00:08:41,650
නමුත් කුමක් ද?
67
00:08:42,440 --> 00:08:45,290
රියදුරු වරක් Xihuang ස්වර්ණාභරණ ආයතනයේ දොරටු පාලකයෙක් විය.
68
00:08:45,290 --> 00:08:49,410
Miao මෙනවිය මුලින්ම Qin Haoran සොයා ගිය අතර එදින රිය අනතුරකට ලක් විය.
69
00:08:49,410 --> 00:08:53,390
මෙම සිදුවීම බොහෝ විට Qin Haoran හා සම්බන්ධ විය හැකිය.
70
00:08:56,980 --> 00:09:00,930
අපි යමු. අපි දැන්ම හොස්පිට්ල් යමු.
71
00:09:06,150 --> 00:09:11,910
[ නේවාසික රෝගීන් දෙපාර්තමේන්තුව ]
72
00:09:26,300 --> 00:09:30,010
Xiao Rui. වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
73
00:09:30,010 --> 00:09:33,040
මස්තිෂ්ක කම්පනය නිසා Feifei තාවකාලිකව සිහිසුන්ව සිටී.
74
00:09:33,040 --> 00:09:36,570
තත්වය යහපත් වූ විට, ඇය ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.
75
00:09:37,780 --> 00:09:40,680
එපමණක් නොව ඇය මේ වන විට පොලිස් ආරක්ෂාව යටතේය.
76
00:09:40,680 --> 00:09:45,180
Qin Haoran කොතරම් උඩඟු වුවත්, ඔහු ඇයට නැවත හානියක් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
77
00:09:46,730 --> 00:09:49,130
Qin Haoran මෙය කරනු ඇත
78
00:09:49,130 --> 00:09:53,160
මියාඕ නිලධාරියා පැරණි මා ගැන හෝඩුවාවන් සොයාගෙන ඇති නිසා පමණි.
79
00:09:55,540 --> 00:10:00,000
රිදවන නිලධාරි මියාඕ ඔවුන්ට පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ විමර්ශනය නතර කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත.
80
00:10:00,000 --> 00:10:03,680
ඔහු මේ කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ මියාඕ නිලධාරියාගේ විමර්ශන ප්‍රතිඵල ගැනය.
81
00:10:03,680 --> 00:10:07,850
එයින් අදහස් වන්නේ මෙම විමර්ශන මාර්ගය ඔහුට ඉතා භයානක බවයි.
82
00:10:07,850 --> 00:10:12,770
සමහර විට අපි ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය කිරීමට පැරණි මා සොයා ගත යුතුය.
83
00:10:12,770 --> 00:10:17,190
අපි විමර්ශනය කිරීමට අවශ්ය වුවද, කෙටි කාලයක් තුළ අපට කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
84
00:10:17,190 --> 00:10:20,380
නාකි අම්මා ගැන මමවත් දන්නේ නැහැ.
85
00:10:20,380 --> 00:10:27,120
මම හිතන්නේ පැරණි මා සැඟවීම Qin Haoran ට ඉතා වැදගත් විය යුතු බවයි.
86
00:10:28,820 --> 00:10:32,970
එය එතරම් වැදගත්ද? ජේඩ් ඇසට වඩා වැදගත් විය හැක්කේ කුමක් ද?
87
00:10:36,560 --> 00:10:39,800
Zhuang Rui. ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
88
00:10:43,260 --> 00:10:48,120
Fei Fei ගේ තුවාලය, සීයා Gu ගේ මරණය, මුලදී,
89
00:10:48,120 --> 00:10:50,650
Ma Tengfeng මගින් ඇතිවේ.
90
00:10:50,650 --> 00:10:53,610
කොහොමත් මට Qin Haoran ව පෙරලන්න බෑ.
91
00:10:53,610 --> 00:10:56,060
ඒ නිසා මම ඔහුට ජේඩ් ඇස දිය යුතුයි
92
00:10:56,060 --> 00:11:00,520
සහ එය සමඟ පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය හුවමාරු කර ගැනීම. Ma Tengfeng ගේ ජීවිතය.
93
00:11:01,390 --> 00:11:04,160
ඔබ විහිළු කරනවාද?
94
00:11:04,160 --> 00:11:08,020
Qin Haoran ට ජේඩ් ඇස ලැබෙන අතර රන් ඇස් ද ලබා ගන්නේ නම්,
95
00:11:08,020 --> 00:11:09,730
ප්රතිඵලය අපට සිතාගත හැකි දෙයක් නොවේ.
96
00:11:09,730 --> 00:11:10,860
ඉතින් කුමක් ද?
97
00:11:10,860 --> 00:11:12,900
සන්සුන් වෙන්න!
98
00:11:13,670 --> 00:11:19,010
Ma Tengfeng මගේ සීයා මැරුවා. ඔහු ඔබේ පියා ද පාහේ මරා දැමීය. එකට පළිගන්න ඕන නැද්ද?
99
00:11:19,010 --> 00:11:23,000
ඇති. මෙය රෝගියාගේ කාමරයයි. කෑ ගහන්න යනවා නම් එලියට ගිහින් කෑගහන්න.
100
00:11:24,400 --> 00:11:27,400
එයා ඔයාගේ සීයා මැරෙන්න සැලැස්සුවා. ඔබේ හැඟීම්,
101
00:11:27,400 --> 00:11:31,200
අපට ඒවා තේරුම් ගත හැකිය. නමුත් මෙම තත්ත්වය ද ඉතා භයානක ය.
102
00:11:31,200 --> 00:11:34,600
ඔබ ටිකක් නොසැලකිලිමත් නම්, ප්රතිඵලය ඉතා බරපතල වනු ඇත.
103
00:11:34,600 --> 00:11:36,600
ඔබ මෙම අවදානම ගත යුතු නම්,
104
00:11:36,600 --> 00:11:40,100
සමාවෙන්න, මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ.
105
00:11:40,100 --> 00:11:42,300
නවත් වන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න.
106
00:11:44,300 --> 00:11:49,000
Zhong Chun මහත්මයා, Xiao Rui කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. ඔහු ටිකක් කලබල විය.
107
00:11:49,000 --> 00:11:50,900
එහෙනම් අපි බලන් ඉමු එයා කලබල නොවී ඉන්නකන්..
108
00:11:50,900 --> 00:11:54,000
ඊට පස්සේ අපි වාඩිවෙලා මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු.
109
00:11:59,200 --> 00:12:00,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
110
00:12:01,400 --> 00:12:05,000
ලේ ණයක් ගෙවිය යුත්තේ රුධිරයෙනි. එහි වරදක් තිබේද?
111
00:12:06,100 --> 00:12:11,400
Zhuang Rui, ඔබ පමණක් නොවේ ඔහුගේ සමීපතම ඥාතියෙකු ඝාතනය කර ඇත.
112
00:12:11,400 --> 00:12:15,000
ෂොං චුවාන් මහතා කී දේ හරි ය. මේ වෙලාවේ මට හිතෙනවා
113
00:12:15,000 --> 00:12:19,100
ඔබ සන්සුන් වී කළ යුතු දේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
114
00:12:24,300 --> 00:12:26,400
ඔයා හිතනවද මම සන්සුන් නැහැ කියලා?
115
00:12:27,800 --> 00:12:30,900
ඔයා මට කියන්න, ඔයා හිතන්නේ මම සන්සුන් නැහැ කියලා?
116
00:12:38,660 --> 00:12:43,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඔබ තරමක් සන්සුන්ව සිටින බව ගණන් ගත හැකිය.
117
00:12:48,830 --> 00:12:52,840
ඒ වයසක අම්මා තමයි ඔයාගෙ සීයාව මරපු මිනීමරුවා.
118
00:12:53,540 --> 00:12:56,260
අනික දැන් Qin Haoranත් මේ වගේ Fei Fei හැදුවා.
119
00:12:57,000 --> 00:13:00,200
මේ මිනීමරුවන් දෙදෙනා අසීමිත සහ නීතියෙන් ඔබ්බට ය.
120
00:13:00,200 --> 00:13:04,200
මම ඔබ නම්, මම මීට පෙර එම ස්ථානයේදීම පුපුරා යනු ඇත.
121
00:13:08,350 --> 00:13:12,370
මම ඔබේ සහෝදරයා. ඔබ කුමක් තෝරා ගත්තද,
122
00:13:13,000 --> 00:13:15,300
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.
123
00:13:54,800 --> 00:13:58,200
මම හිතන්නේ Zhuang Rui ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.
124
00:13:58,200 --> 00:14:02,600
වහාම වික්ටර්ට කතා කරන්න, ජේඩ් ඇස නැවත ගෙන ඒමට කෙනෙකු එවන්න.
125
00:14:02,600 --> 00:14:05,200
එය නැවත ජපානයට යවන්නද?
126
00:14:05,200 --> 00:14:06,930
නැත.
127
00:14:06,930 --> 00:14:09,600
ජේඩ් ඇස මා අසල ආරක්ෂිතම වනු ඇත.
128
00:14:09,600 --> 00:14:13,000
අයෝමාට ජේඩ් ඇස නැවත බීජිං වෙත ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.
129
00:14:13,000 --> 00:14:16,800
ඒකට මොනවා හරි උනොත් කාටවත් වගකියන්න බෑ.
130
00:14:16,800 --> 00:14:19,100
හරි හරී. මම දැන්ම යන්නම්.
131
00:14:38,300 --> 00:14:40,400
ඔයාට හරි ද?
132
00:14:40,400 --> 00:14:41,800
මම හොඳින්/
133
00:14:41,800 --> 00:14:46,000
ෂුආං රූයිගේ හැඟීම් මේ වන විට ඉතා අස්ථායී බව පමණි.
134
00:14:46,000 --> 00:14:49,500
මට බයයි මෙයා මොකක් හරි මෝඩ වැඩක් කරයි කියලා.
135
00:14:51,130 --> 00:14:54,210
Zhuang Rui එය සිතනු ඇත.
136
00:14:55,120 --> 00:14:57,800
මම ඔබව ආපසු එවන්නම්.
137
00:15:19,800 --> 00:15:22,600
[ ආරක්ෂිතව ගාල් කරන්න ]
138
00:15:56,400 --> 00:15:58,800
අයෝමා! අයෝමා!
139
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
මට කණගාටුයි.
140
00:16:07,600 --> 00:16:09,400
මොකද වෙන්නේ/
141
00:16:11,800 --> 00:16:13,600
භාණ්ඩය කොල්ලකෑවා!
142
00:16:13,600 --> 00:16:15,400
එය කළේ කවුද? ඔයා දන්නව ද?
143
00:16:15,400 --> 00:16:18,600
මම - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
144
00:16:19,200 --> 00:16:21,800
නමුත් ඔහුගේ තාක්ෂණය...
145
00:16:21,800 --> 00:16:25,800
එය ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. මම හිතන්නේ ඒක...
146
00:16:27,600 --> 00:16:29,200
Peng Fei.
147
00:16:29,200 --> 00:16:31,100
Peng Fei?
148
00:16:40,200 --> 00:16:41,600
වෙන්නේ කුමක් ද?
149
00:16:41,600 --> 00:16:44,600
මට කණගාටුයි. මම වැරදි අණක් දීපු නිසා තමයි ඔක්කොම.
150
00:16:45,800 --> 00:16:49,200
එය අමතක කරන්න. මේක දැන් කියලා වැඩක් නෑ.
151
00:16:50,170 --> 00:16:54,710
මම හිතුවේ නැහැ ෂුආන්ග් රුයි මේ තරම් ආවේගශීලී වෙයි කියලා.
152
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
ඔහු ඇත්තටම මාව කලකිරීමට පත් කළා.
153
00:16:59,600 --> 00:17:02,400
ඔවුන් දැනටමත් ජේඩ් ඇස සොරකම් කර ඇති බැවින්,
154
00:17:02,400 --> 00:17:06,600
මේ මොහොතේ, ඔවුන් Qin Haoran සම්බන්ධ කර ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.
155
00:17:10,390 --> 00:17:14,370
ඊළඟට, අපට විමර්ශනය කළ හැක්කේ Qin Haoran ගේ ආකල්පය අනුව පමණි.
156
00:17:15,400 --> 00:17:18,600
අපිට Zhuang Rui සහ Qin Haoran මොන දේ උනත් සන්නිවේදනය කරන එක නවත්තන්න වෙනවා.
157
00:17:18,600 --> 00:17:22,700
ඒවා නවත්වා ආපසු ජේඩ් ඇස සොරකම් කරන ක්‍රමයක් ගැන අපට සිතිය යුතුය.
158
00:17:28,600 --> 00:17:32,200
මාස්ටර්, Ryosuke Nakagawa ලයින් එකේ ඉන්නවා.
159
00:17:38,200 --> 00:17:40,400
ආයුබෝවන්? Qin Haoran?
160
00:17:40,400 --> 00:17:45,100
ක්වින් මහත්මයා, මම කෙලින්ම කාරණයට යන්නම්.
161
00:17:45,100 --> 00:17:49,900
මට ඔබ සමඟ හුවමාරුවක් කිරීමට අවශ්‍යයි.
162
00:17:56,000 --> 00:17:59,600
ඔබ කියන්නේ ජේඩ් ඇස ගැනද?
163
00:18:05,600 --> 00:18:09,100
එය හොඳය. එතරම් වටිනා වස්තුවක්, තවමත්
164
00:18:09,100 --> 00:18:14,200
අද, හැමෝම කියනවා ඔවුන් එය පෞද්ගලිකව මගේ දොරට යවනවා කියලා.
165
00:18:15,600 --> 00:18:18,000
හැමෝම කියන්නේ එයාලට ජේඩ් ඇස් තියෙනවා කියලා.
166
00:18:18,000 --> 00:18:22,400
ඔබ කියන්නේ, මා විශ්වාස කළ යුත්තේ කාවද?
167
00:18:25,600 --> 00:18:31,000
ලොක්කා ක්වින්. ඔබ දැනටමත් තීරණය කර නැද්ද?
168
00:18:35,600 --> 00:18:38,200
නරක නැහැ. ඔබ දියුණු වී ඇත.
169
00:18:38,800 --> 00:18:43,000
එහෙනම් මම ඒක ඔයාට පැහැදිලිව කියන්නම්. බිස්නස් කරන එක හොඳයි.
170
00:18:43,000 --> 00:18:46,400
කෙසේ වෙතත්, මම වස්තුව දැක නොමැති නම්,
171
00:18:46,400 --> 00:18:49,100
මම ඔබේ කොන්දේසි පිළිගන්නේ නැහැ.
172
00:18:51,400 --> 00:18:53,800
හෙට මළුවේ.
173
00:18:53,800 --> 00:18:55,400
නැත.
174
00:18:56,400 --> 00:18:58,600
හෙට දවල්ට.
175
00:19:00,600 --> 00:19:03,600
Chijiang මන්දිරය, Peony ශාලාව.
176
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
ගනුදෙනු කරන්න.
177
00:19:18,600 --> 00:19:21,200
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
178
00:19:21,200 --> 00:19:23,000
පරණ ගුරුතුමනි, මම සොයා බැලුවා.
179
00:19:23,000 --> 00:19:27,800
Nakagawa මහතා සතුව රහසිගතව බීජිං වෙත යවන ලද භාණ්ඩයක් තිබේ.
180
00:19:27,800 --> 00:19:31,200
බීජිංහිදී, ෂුවාං රුයිගේ ජනතාව එයට බාධා කරනු ඇතැයි ඔවුන් අපේක්ෂා කළේ නැත.
181
00:19:31,200 --> 00:19:35,000
ලොකු කලබලයක් ඇති වුණා. ෂොං චුවාන් මහතාගේ ජනතාවද දැඩි ලෙස තුවාල ලැබූහ.
182
00:19:35,000 --> 00:19:40,000
දැන්, වස්තුව Zhuang Rui සමඟ තිබිය යුතු බව පෙනේ.
183
00:19:41,800 --> 00:19:46,400
ශක්තිමත් මකරෙකුට දේශීය සර්පයෙකු මර්දනය කළ නොහැක. Ryosuke Nakagawa ජපානයේ තරමක් බලවත් ය.
184
00:19:46,400 --> 00:19:50,300
එහෙත්, අධිරාජ්‍ය නගරයේ දී, ඔහු ෂුආං රුයිට නොගැලපේ.
185
00:19:51,800 --> 00:19:53,300
කෙසේ වෙතත්,
186
00:19:55,240 --> 00:19:57,680
Zhuang Rui හට අවශ්ය කුමක්ද?
187
00:19:58,600 --> 00:20:00,400
Zhuang Rui ඇත්තටම ජේඩ් ඇස ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.
188
00:20:00,400 --> 00:20:05,000
ඔහු එය ලබා ගැනීමට බොහෝ උත්සාහයක් ගත් නමුත් ඔහුට දැන් එය තනිවම ඔබට ලබා දීමට අවශ්‍යයි.
189
00:20:05,000 --> 00:20:10,000
එකම හැකියාව ඔහුට අවශ්ය වන්නේ අපි බොස් මා පෙරළීමයි.
190
00:20:14,600 --> 00:20:19,400
එවිට ඔබ මට කියන්න, මම ඔහුගේ කොන්දේසියට එකඟ විය යුතුද නැද්ද?
191
00:20:20,200 --> 00:20:23,000
නාකි මාස්ටර්, මට කෝල් කරන්න බෑ.
192
00:20:23,000 --> 00:20:25,200
සියල්ලට පසු, බොස් මා ඔහු සමඟ බොහෝ තොරතුරු තිබේ
193
00:20:25,200 --> 00:20:29,600
එය අපගේ Xihuang ස්වර්ණාභරණවලට තර්ජනයක් විය හැකිය.
194
00:20:30,500 --> 00:20:35,800
ඊට අමතරව, ඔහු ඔබේ ප්‍රතිලාභියාගෙන් අඩක් ලෙසද ගණන් ගනී.
195
00:20:38,000 --> 00:20:39,800
දානපතිය.
196
00:20:41,200 --> 00:20:44,500
එදා අපි හැමෝම එකතුවෙලා බිස්නස් කරනකොට
197
00:20:44,500 --> 00:20:47,800
ඔහු වේදිකා තිර පිටුපස සිටගෙන, පිරිසිදුව සිටියේය.
198
00:20:47,800 --> 00:20:52,600
මම හැම විටම මරාගෙන සටන් කරමින් පෙරමුණේ සිටියා.
199
00:20:52,600 --> 00:20:57,100
ගත යුතු සියලු දොස් මම දැනටමත් භාරගෙන, ගෙවිය යුතු සියලුම ලේ ණයට උර දී ඇත්තෙමි.
200
00:20:58,950 --> 00:21:01,380
නමුත් මෑතක සිට දැන් යුගය වෙනස් වී ඇත.
201
00:21:02,000 --> 00:21:05,400
කිසිම වැඩක් නොකර සල්ලි විතරක් ගන්න එක වගේ හොඳ දේවල්
202
00:21:05,400 --> 00:21:07,900
- අතුරුදහන් විය.
- ඔව්.
203
00:21:08,800 --> 00:21:12,400
නමුත්, නම්
204
00:21:13,200 --> 00:21:17,600
මට ජේඩ් ඇස ලබා ගත හැකි අතර ඒ සමඟම පැරණි මා ආරක්ෂා කරන්න,
205
00:21:18,300 --> 00:21:20,500
ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත.
206
00:21:36,600 --> 00:21:38,300
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
207
00:21:45,800 --> 00:21:47,800
ඔවුන් ඇතුළට ගොස් ඇත.
208
00:21:49,000 --> 00:21:50,800
ආයුබෝවන් සර්. ඔබට හමුවීමක් තිබේදැයි මට දැනගත හැකිද?
209
00:21:50,800 --> 00:21:54,000
Qin මහතා විසින් වෙන් කර ඇති පෞද්ගලික කාමරය, Peony හෝල්.
210
00:21:54,000 --> 00:21:56,200
මහත්තයෝ දෙන්නව Peony හෝල් එකට ගේන්න.
211
00:21:56,200 --> 00:21:58,600
අනේ මහත්තයෝ මේ පාර.
212
00:22:13,200 --> 00:22:14,900
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
213
00:22:27,790 --> 00:22:29,340
ඔයා මෙතන.
214
00:22:30,320 --> 00:22:31,780
වාඩි වෙන්න.
215
00:22:41,270 --> 00:22:43,610
Chijiang Mansion ගැන හැම දෙයක්ම හොඳයි.
216
00:22:43,610 --> 00:22:45,890
තේ එක විතරයි හොඳ නැත්තේ.
217
00:22:46,680 --> 00:22:49,420
බීජිං වල මිනිස්සු තේ බොනකොට තේ දළු ගැන එච්චර සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ.
218
00:22:49,890 --> 00:22:53,850
කුංෆු තේ පානය කරන විට, ඔවුන් තේ සෝදා ගන්නා පළමු ජල ධාරාව ගැන දැඩි අවධානයෙන් සිටිති.
219
00:22:53,850 --> 00:22:57,180
දෙවන ජල ප්‍රවාහය, ගුවාන් සාමිවරයා (ජනරාල් ගුවාන් යූ, නැඟෙනහිර හැන් රාජවංශයේ අගභාගයේදී යුද නායක ලියු බෙයි යටතේ සේවය කළේය) නගරයේ මුර සංචාරයේ යෙදේ.
220
00:22:58,080 --> 00:23:00,110
මාත් එක්ක හොඳ තේ සෙට් එකක් තියෙනවා.
221
00:23:00,110 --> 00:23:04,290
පසුව අපි එතරම් කාර්යබහුල නොවන විට, මම තේ පානය කිරීමට මගේ ස්ථානයට ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි.
222
00:23:05,300 --> 00:23:07,640
ඇත්තටම එවැනි කනස්සල්ලක් තිබේද?
223
00:23:09,640 --> 00:23:13,320
යන්න පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත
224
00:23:13,320 --> 00:23:15,050
තේ දළු, තේ බැදීම සහ තේ වෙළෙන්දන්.
225
00:23:15,050 --> 00:23:20,690
අපි වටිනා ගල් ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින අය තේ පානයේ සෞන්දර්යය සහ විශේෂත්වය ගැන උනන්දු වෙමු.
226
00:23:25,290 --> 00:23:27,140
ඔයා ඒ දේ මෙහෙට ගෙනාවද?
227
00:23:29,930 --> 00:23:33,170
ක්වින් මහතා, ඔබ දිනපතා ඔබේ ව්‍යාපාරය සමඟ කාර්යබහුලයි.
228
00:23:34,200 --> 00:23:39,170
අධික ලෙස තේ පානය කිරීමෙන් රාත්‍රියේදී හොඳින් නිදා ගැනීමට අපහසු වේ.
229
00:23:43,670 --> 00:23:45,960
අපි කෙලින්ම ප්‍රධාන කරුණ සාකච්ඡා කරමු.
230
00:24:04,150 --> 00:24:06,830
Fei, Qin මහතා සහ මම...
231
00:24:07,390 --> 00:24:09,830
මම වැසිකිළියට යනවා.
232
00:24:32,060 --> 00:24:34,390
එය විවෘත කර මට පුදුම වීමට ඉඩ දෙන්න.
233
00:25:09,130 --> 00:25:11,210
ඔයා තමයි මේ දේ ගෙනාවේ..
234
00:25:11,210 --> 00:25:15,390
ඔයා මට පෙන්නන්න බයයි. කාරණය වැරදිද?
235
00:25:19,580 --> 00:25:21,570
කාරණය ස්වභාවිකවම ප්රශ්නයක් නැත.
236
00:25:27,140 --> 00:25:32,050
නමුත්, ඔබේ අවංකකමේ වරදක් තිබේදැයි මම නොදනිමි.
237
00:25:37,350 --> 00:25:39,120
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
238
00:25:42,810 --> 00:25:46,110
Ma Tengfeng මගේ සීයා මැරුවා.
239
00:25:46,890 --> 00:25:49,050
මට ඕන එයා මේ ලේ ණය ලෙයින් ගෙවන්න.
240
00:25:55,290 --> 00:25:58,020
ඔබට Ma Tengfeng ගේ හිස අවශ්‍යද?
241
00:26:00,990 --> 00:26:03,260
ඔයා දන්නවද මට එයා එක්ක මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද තියෙන්නේ කියලා?
242
00:26:26,140 --> 00:26:27,980
මම දන්නේ ඒක විතරයි
243
00:26:32,880 --> 00:26:34,740
ඔබට මෙය අවශ්‍යයි.
244
00:26:50,620 --> 00:26:53,110
Qin Haoran ට තර්ජනය කළ හැකි තොරතුරු එහි ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?
245
00:26:53,110 --> 00:26:55,800
සහස්‍රයේ ආරම්භයේ දී හැකර්වරුන්ගේ කුසලතා ඉතා ප්‍රමුඛ විය.
246
00:26:55,800 --> 00:26:57,920
සමාගමේ රහසිගත තොරතුරු සොරකම් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා, Qin Haoran
247
00:26:57,920 --> 00:27:01,150
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ නැති පරිගණකයක සියලු තොරතුරු තබා ඇත.
248
00:27:01,150 --> 00:27:04,280
එය ඔහු සමඟ පහසුවෙන් ගෙන ඒම සඳහා, ඔහු ඒවා USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එකකට මාරු කළේය.
249
00:27:04,280 --> 00:27:06,520
එය අනිවාර්යයෙන්ම එහි ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.
250
00:27:10,740 --> 00:27:12,360
අපි පියවර ගනිමු.
251
00:27:15,240 --> 00:27:17,060
හොඳටම නිදිමතයි.
252
00:27:18,260 --> 00:27:20,350
මෙන්න ඔබට නූඩ්ල්ස්. මම වැසිකිළියට යනවා.
253
00:27:20,350 --> 00:27:22,560
ඉක්මනින්, එහෙනම්.
254
00:27:44,560 --> 00:27:48,020
කලබල වෙන්න එපා. මම දැනටමත් මෙහි ජාලය දුරස්ථව ආක්‍රමණය කර ඇත,
255
00:27:48,020 --> 00:27:52,400
සහ නිරීක්ෂණ පින්තූර වසන් කළේය. මම එම වීඩියෝවම ලූපයකින් නැවත ධාවනය කරමි.
256
00:27:52,400 --> 00:27:54,440
සෑම පැය දෙකකට වරක් ආරක්ෂක කාමරය මාරු කරයි.
257
00:27:54,440 --> 00:27:59,520
ඔවුන් මීළඟ මාරුව මාරු කරන විට ඔත්තු බැලීමේ වසන් කිරීම අනාවරණය වනු ඇත.
258
00:27:59,520 --> 00:28:01,170
කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?
259
00:28:02,120 --> 00:28:04,100
පැයක් පමණ.
260
00:28:05,060 --> 00:28:06,610
ඒක ඇති.
261
00:28:25,220 --> 00:28:29,010
Qin Haoran ගේ උස අනුව, මෙහි උගුල් යාන්ත්‍රණයක් තිබේ නම්,
262
00:28:29,010 --> 00:28:33,580
එහි පිහිටීම මෙහි සහ මෙතැන අතර විය යුතුය.
263
00:28:33,580 --> 00:28:35,800
එවිට කිසියම් හැකියාවක් තිබේ
264
00:28:35,800 --> 00:28:38,470
ඔහු නිතර සම්බන්ධ වන ප්‍රදේශවලද?
265
00:28:42,860 --> 00:28:44,300
ඒක වෙන්න බෑ.
266
00:28:45,570 --> 00:28:50,620
මෙය පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය ස්පර්ශ නොකරන ප්රදේශයක් විය යුතුය.
267
00:28:50,620 --> 00:28:54,930
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම වගුව.
268
00:29:07,320 --> 00:29:10,150
එය අමුත්තෙකුට ස්පර්ශ කළ හැකි ස්ථානයක් ද නොවේ.
269
00:29:10,150 --> 00:29:13,310
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම තේ මේසය.
270
00:29:29,050 --> 00:29:33,650
එය අනිවාර්යයෙන්ම කලා කෘතියක්, පොතක් නොවිය යුතුය.
271
00:29:33,650 --> 00:29:36,900
හෝ කුසලානයක්.
272
00:29:43,740 --> 00:29:46,530
එසේ නම්, එය ඊටත් වඩා සැඟවී ඇත්තේ කොහේද?
273
00:29:47,890 --> 00:29:51,940
එය සෑම කෙනෙකුටම පෙනෙන නමුත් නොපෙනෙන ස්ථානයක් විය යුතුය.
274
00:29:55,600 --> 00:29:59,310
කොරිඩෝව දිගේ සංකේතාත්මක අගුලක් ඇත, නමුත් එය කුමක් සඳහා දැයි මම කිසි විටෙකත් දැන සිටියේ නැත.
275
00:29:59,310 --> 00:30:01,540
යන්න, අපි ගිහින් බලමු.
276
00:30:12,740 --> 00:30:16,200
- ඒක මෙතන.
- නමුත් ඔබ මුරපදය දන්නේ නැහැ.
277
00:30:16,970 --> 00:30:18,430
මම උත්සාහ කරන්නම්.
278
00:30:41,110 --> 00:30:45,760
අවසාන අවස්ථාව තිබේ. අපි ඉක්මන් වෙන්න අවශ්ය නැහැ. අපි මුලින්ම පිටත් වෙමු.
279
00:30:46,600 --> 00:30:48,790
මට අවසන් වතාවට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
280
00:30:50,430 --> 00:30:52,180
ඔබට බොරු කියන්න.
281
00:30:53,370 --> 00:30:56,950
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ එක පාරක් ඇත්තටම ඔයාව මගේ දුව විදියට හිතන්න ඕන නිසා.
282
00:31:13,300 --> 00:31:14,760
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ
283
00:31:15,320 --> 00:31:17,580
එය ඇත්තටම මගේ උපන් දිනය විය.
284
00:31:18,020 --> 00:31:19,450
අපි යමු.
285
00:32:14,390 --> 00:32:16,690
මිස් ක්වින්, වෙලාව මදි.
286
00:32:16,690 --> 00:32:19,170
- ඇයි අපි එපා -
- එය මෙහි තිබිය යුතුය.
287
00:32:20,650 --> 00:32:24,500
ඔවුන් එය ඉතා ගැඹුරින් සඟවා තැබුවා. මෙතරම් කෙටි කාලයකින් අපට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇතැයි මම සිතමි.
288
00:32:24,500 --> 00:32:27,320
මේ සැරේ හම්බුනේ නැත්තම් අපේ ප්ලෑන් එක ෆේල් කියල තමයි කියන්නේ.
289
00:32:27,320 --> 00:32:31,340
Zhuang Rui තවමත් අපට කාලය දිගු කර ගැනීමට උදව් කරයි, එබැවින් අප එය සොයා ගත යුතුය.
290
00:32:33,450 --> 00:32:34,890
ක්වින් මහතා.
291
00:32:37,250 --> 00:32:42,120
Ma Tengfeng ජේඩ් ඇස වෙනුවට. ඔයාට පාඩුවක් වෙන්නේ නෑ නේද?
292
00:32:59,410 --> 00:33:02,870
බීජිං හි, මගේ සියලුම කාමර,
293
00:33:03,520 --> 00:33:07,330
නිරීක්ෂණ කැමරා සවි කර ඇත. ඕනෑම කෙනෙක්
294
00:33:07,890 --> 00:33:12,330
මගේ රහස් කාමරයට ඇතුළු වන අය මට පෙනේ.
295
00:33:20,850 --> 00:33:22,540
ඒක අහම්බයක් වැඩියි නේද?
296
00:33:22,540 --> 00:33:25,780
ජේඩ් අයි ව්‍යාපාරය ගැන මා හමුවීමට ඔබ දැන් වේලාවක් වෙන් කර ඇත,
297
00:33:26,530 --> 00:33:28,140
ඉන් පසු වහාම,
298
00:33:28,700 --> 00:33:31,750
Qin Xuanbing මගේ රහස් කාමරයට ඇතුළු වී ඇත.
299
00:33:33,910 --> 00:33:35,810
පුංචි ෂුවාං
300
00:33:37,950 --> 00:33:42,220
මෙම ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමේදී මම අවංකවම අවංක වෙමි.
301
00:33:42,220 --> 00:33:44,830
ඒත්, ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් මාව රැවැට්ටුවා.
302
00:33:46,060 --> 00:33:47,780
කිසියම් අර්ථයක් තිබේද?
303
00:33:49,280 --> 00:33:50,800
එපමණක් නොව,
304
00:33:52,890 --> 00:33:56,000
Qin Xuanbing අසල කාන්තාව
305
00:33:56,000 --> 00:34:00,440
නකගාවාගේ යටත් නිලධාරියා බව පෙනේ.
306
00:34:00,440 --> 00:34:02,070
සිදුවුයේ කුමක් ද?
307
00:34:03,810 --> 00:34:08,080
ඔවුනොවුන් අතරට වැටුණු පසු ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් අතට අත දී මේකප් කර තිබේද?
308
00:34:18,880 --> 00:34:22,170
බීජිං හි, ඔබ ස්ථාන තුනක ඔබේ ආරක්ෂිත පෙට්ටි නිතිපතා භාවිතා කරයි.
309
00:34:22,170 --> 00:34:24,600
ඊයේ රෑ,
310
00:34:25,210 --> 00:34:28,420
සේප්පු පෙට්ටි තුනම විවෘත කළ බවට වාර්තාවක් තිබුණා.
311
00:34:31,260 --> 00:34:33,410
මම වැරදියට අනුමාන කළේ නැත්නම්,
312
00:34:33,410 --> 00:34:37,270
අයිතමය ආරක්ෂිත පෙට්ටියක ඇත.
313
00:34:37,270 --> 00:34:40,260
නමුත් ඔබ වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත.
314
00:34:41,540 --> 00:34:45,820
ඔබ මෙහි සැබෑ ජේඩ් ඇස ගෙනාවා නම්, සමහර විට,
315
00:34:46,390 --> 00:34:49,210
අහිංසක මිනිසුන්ට හිරිහැර කිරීමෙන් පවා මම වැළකී සිටිය හැකිය.
316
00:35:08,480 --> 00:35:09,870
ගොස් කළ යුතු දේ කරන්න.
317
00:35:09,870 --> 00:35:11,350
ඔව්.
318
00:35:23,390 --> 00:35:28,530
[ නේවාසික රෝගීන් දෙපාර්තමේන්තුව ]
319
00:35:43,670 --> 00:35:47,640
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
320
00:35:47,640 --> 00:35:51,670
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
321
00:35:51,670 --> 00:35:58,820
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
322
00:36:00,080 --> 00:36:04,080
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
323
00:36:04,080 --> 00:36:08,090
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
324
00:36:08,090 --> 00:36:15,620
♫ ඒදන් උයන පිළිබඳ සියල්ල සත්‍ය බව ♫
325
00:36:15,620 --> 00:36:19,120
♫ මට වීමට අවශ්‍යයි ♫
326
00:36:19,120 --> 00:36:23,550
♫ ඔබේ ඇස්වල සිටින එකම තැනැත්තා ♫
327
00:36:23,550 --> 00:36:28,070
♫ ඔබ නිසා මම දිනක සිටියත් ♫
328
00:36:28,070 --> 00:36:31,580
♫ දවසක ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කරනු ලැබේ ♫
329
00:36:31,580 --> 00:36:35,080
♫ මට වීමට අවශ්‍යයි ♫
330
00:36:35,080 --> 00:36:39,560
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා ♫
331
00:36:42,220 --> 00:36:45,130
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.
♫ සුළඟට වැස්සට බය ඇයි ♫
332
00:36:48,130 --> 00:36:52,220
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
333
00:36:52,220 --> 00:36:59,250
Feifei! ඔබ අවදියෙන්!
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫
334
00:37:02,510 --> 00:37:04,460
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
335
00:37:04,460 --> 00:37:06,480
Zhuang Rui කොහෙද?
336
00:37:06,480 --> 00:37:09,120
ඔබ අවදි වූ විට ඔබ අසන්නේ Zhuang Rui ගැන පමණි.
337
00:37:09,870 --> 00:37:13,890
ඔහු Ryosuke Nakagawa සමඟ රණ්ඩු විය. එයා දැන් කොහේ ගියාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
338
00:37:13,890 --> 00:37:16,630
ඔහු ... රියෝසුකේ නකගාවා සමඟ රණ්ඩු වූවාද?
339
00:37:16,630 --> 00:37:18,550
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
340
00:37:25,780 --> 00:37:28,330
එයා ගිහින් Qin Haoranව හෙව්වද?
341
00:37:29,340 --> 00:37:33,380
කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන් සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණි. නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
342
00:37:33,380 --> 00:37:36,540
ඔහු දැනටමත් Qin Haoran සොයා ගොස් ඇත. මම කරදර නොවන්නේ කෙසේද?
343
00:37:41,900 --> 00:37:45,110
හෙලෝ, ෂාඕ? ඔබට Qin Haoran ගේ ජංගම දුරකථනය තිබෙන ස්ථානය සටහන් කළ හැකිද?
344
00:37:45,110 --> 00:37:47,830
මම මුලින්ම යන්නම්. මිනිස්සු ටිකක් අරන් ඉක්මනට එන්න.
345
00:37:48,590 --> 00:37:50,220
ඔයා කොහේද යන්නේ?
346
00:37:50,220 --> 00:37:52,150
ඔබ තවමත් රෝගියෙක්!
347
00:37:52,150 --> 00:37:55,030
Feifei! Feifei!
348
00:38:11,820 --> 00:38:14,190
ඔවුන් මුලින්ම පැන ගියා.
349
00:38:42,720 --> 00:38:45,030
අයිතම කිසිවක් අතුරුදහන් නොවේ.
350
00:38:49,520 --> 00:38:51,590
අපිට කිව්වට ස්තුතියි
351
00:38:51,590 --> 00:38:53,650
එය සැබවින්ම මෙහි ඇත.
352
00:38:57,840 --> 00:39:00,790
මම උගන්නපු දුවෙක් වෙන්න ඔයා වටිනවා.
353
00:39:01,280 --> 00:39:04,200
මා සමග එන්න. අපි යමු.
354
00:39:24,680 --> 00:39:26,820
නවත්වන්න!
355
00:39:26,820 --> 00:39:31,260
Xuanbing, අමතක කරන්න එපා මට ඔයා වගේ දුවෙක්ව හදා වඩා ගන්න පුළුවන් නිසා,
356
00:39:31,260 --> 00:39:34,660
මටත් තත්පරයකින් ඔයාව මරන්න පුළුවන්!
357
00:39:54,310 --> 00:39:56,150
USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය.
358
00:40:05,790 --> 00:40:07,600
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න.
359
00:40:08,370 --> 00:40:10,080
ඔව්.
360
00:40:11,850 --> 00:40:14,760
මකබෑවිලා පලයන්! යන්න!
361
00:40:14,760 --> 00:40:17,680
යන්න! පලයන් එළියට!
362
00:40:26,550 --> 00:40:28,210
සැලෙන්න එපා, ඔබ සැම!
363
00:40:40,960 --> 00:40:43,110
ඔබ බුද්ධිමත් වීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.
364
00:40:46,470 --> 00:40:48,560
ඔයා මට හොඳට ඉගැන්නුවා.
365
00:40:49,130 --> 00:40:50,890
USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය.
366
00:41:02,040 --> 00:41:06,020
Qin Haoran, අවංකව මා සමඟ එන්න.
367
00:41:12,080 --> 00:41:14,950
පිහි බිම දමන්න! චලනය නොවන්න!
368
00:41:19,860 --> 00:41:21,830
පිහි බිම දමන්න.
369
00:41:26,980 --> 00:41:30,740
හරි මම ඔයා එක්ක එන්නම්.
370
00:41:35,080 --> 00:41:39,120
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
371
00:41:39,120 --> 00:41:43,050
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
372
00:41:43,050 --> 00:41:47,130
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
373
00:41:47,130 --> 00:41:51,100
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
374
00:41:51,100 --> 00:41:55,060
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
375
00:41:55,060 --> 00:41:59,120
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
376
00:41:59,120 --> 00:42:07,130
♫ රස්නෙ වැඩි නිසා දවසක ගිනි ගන්නවා ♫
377
00:42:07,130 --> 00:42:11,080
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
378
00:42:11,080 --> 00:42:14,910
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
379
00:42:14,910 --> 00:42:19,100
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
380
00:42:19,100 --> 00:42:22,970
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
381
00:42:22,970 --> 00:42:26,900
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
382
00:42:26,900 --> 00:42:31,020
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
383
00:42:31,020 --> 00:42:36,110
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
384
00:42:36,110 --> 00:42:43,710
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
385
00:42:45,060 --> 00:42:54,020
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
386
00:42:55,240 --> 00:42:59,090
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
387
00:42:59,090 --> 00:43:03,070
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
388
00:43:03,070 --> 00:43:07,020
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
389
00:43:07,020 --> 00:43:11,010
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
390
00:43:11,010 --> 00:43:14,990
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
391
00:43:14,990 --> 00:43:19,090
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
392
00:43:19,090 --> 00:43:26,770
♫ එය ඉතා උණුසුම් බැවින්, එය දිනක් ගිනි ගනී ♫
393
00:43:26,770 --> 00:43:30,860
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
394
00:43:30,860 --> 00:43:34,880
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
395
00:43:34,880 --> 00:43:39,020
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
396
00:43:39,020 --> 00:43:42,930
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
397
00:43:42,930 --> 00:43:46,980
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
398
00:43:46,980 --> 00:43:50,970
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
399
00:43:50,970 --> 00:43:55,910
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
400
00:43:55,910 --> 00:44:03,150
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
401
00:44:04,450 --> 00:44:11,190
♫ ඔබ දකින සියල්ල සැබෑ නොවිය හැක ♫
402
00:44:12,500 --> 00:44:15,900
♫ ඔබ ඒ සියල්ල දැක තිබුණත්♫
403
00:44:15,900 --> 00:44:22,730
♫ ඔබට එය සමඟ වෙන්වීම ඇත්තෙන්ම දරාගත නොහැකි වනු ඇත ♫
404
00:44:22,730 --> 00:44:26,940
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
405
00:44:26,940 --> 00:44:30,940
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
406
00:44:30,940 --> 00:44:35,030
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
407
00:44:35,030 --> 00:44:38,730
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
408
00:44:38,730 --> 00:44:42,970
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
409
00:44:42,970 --> 00:44:46,940
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
410
00:44:46,940 --> 00:44:51,980
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
411
00:44:51,980 --> 00:44:59,750
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫